[Bahasa Indonesia version]

Effective as of 27 June 2024.

Please read and understand this entire terms and conditions of use and services contained on the ILTL Sports Website (“Terms of Use“) before accessing or using the ILTL Sports Website (as defined below). 

General Terms

These Terms of Use constitute an agreement between the users of the ILTL Sports Website (“You“) and PT Bina Olahraga Nusantara along with all its subsidiaries and/or affiliates, whether existing or to be established in the future, collectively referred to as “ILTL Sports” or “We“. These Terms of Use govern Your access to and use of the website (www.iltlsports.com), content, products, and services provided and/or facilitated by ILTL Sports (collectively referred to as the “ILTL Sports Website“), as well as the use of the Services.

By agreeing to these Terms of Use, You also agree to the terms of each Service, including but not limited to the terms and conditions and any amendments thereto (hereinafter referred to as the “Service Terms“), and the Privacy Policy and any amendments thereto, which are an integral part of these Terms of Use.

Before accessing and/or using the ILTL Sports Website and/or Services, You must read, understand, and agree to the Terms of Use, Service Terms, and Privacy Policy. You must also register in Our system and be verified as a user through a process We determine before You can use all the features available on the ILTL Sports Website and/or the Services.

All capitalized terms used in these Terms of Use have the meanings as defined in the General Definitions section below or in the relevant paragraph.

Use of the ILTL Sports Website 

Access to and use of the ILTL Sports Website, including the Services, is subject to these Terms of Use.

You have complete discretion to choose to use the ILTL Sports Website or other applications, to use or not use the Services available on the ILTL Sports Website, or to stop using the ILTL Sports Website, including the Services available on the ILTL Sports Website.

Account Opening and Access 

Before accessing or using the ILTL Sports Website, You must agree to these Terms of Use and the Privacy Policy, and register by providing the information required by Us. During registration, We will ask You to provide information such as Your full name, email address, year of birth, and personal mobile phone number. You can change Your personal information in the settings feature on the ILTL Sports Website.

After registering, Our system will automatically generate a verification link and send it to the email address You provided. You need to do a verification by opening the verification link.

Once verified, Our system will create a personal ILTL Sports account (“Account“) for You, which You can use to access the ILTL Sports Website and the available Services. Your mobile phone number and email address are linked to Your Account, therefore You will not be able to create a new Account with a mobile phone number or email address that has already been registered. The same applies if You later change Your mobile phone number or email address in the settings menu on the ILTL Sports Website.

Next, You will be asked to create a Password for security purposes to access Your Account or use the available Services and its features. If You have logged out of Your Account, You will need to enter the email address or mobile phone number You provided during registration, along with the Password You created when You registered on the ILTL Sports Website.

You agree to bear all risks related to the disclosure of Your Account information to any third party and take full responsibility for any consequences related to such disclosure. For instance, if You disclose detailed information regarding Your Account’s access to any third party other than to Us or the ILTL Sports Website itself, that third party may have access to all information about You available on Your Account.

As far as permitted under the Applicable Regulations, We are not responsible for any loss You incur in connection with the disclosure of such information to third parties, including if Our system considers access to Your Account by that third party as an official access.

Through these Terms of Use, You acknowledge and agree that We have full control to access Your Account at any time and for any purpose We deem necessary at Our sole discretion, including but not limited to, updating your profile information in Your Account to ensure its accuracy and/or performing troubleshooting.

Your Account

Your Account is for Your personal use only and cannot be transferred to anyone else for any reason. We reserve the right to refuse to facilitate Your use of the Services available on the ILTL Sports Website if We know or have sufficient reason to suspect that You have transferred or allowed Your Account to be used by someone else.

The security and confidentiality of Your Account, including Your registered name, registered email address, registered mobile phone number, and Password, are entirely Your personal responsibility. All losses and risks arising from Your negligence in maintaining the security and confidentiality of Your Account, including Your registered name, registered email address, registered mobile phone number, and Password, are borne by You. In such cases, We will consider any use of the Services available on the ILTL Sports Website made through Your Account as legitimate use by You.

Notify Us immediately if You become aware of or suspect that Your Account, including Your registered name, registered email address, registered mobile phone number, and Password, has been used without Your knowledge and consent. We will take any actions We deem necessary and that We are able to take regarding the use of the Services available on the ILTL Sports Website without Your consent.

Connection of Your Account with Service Providers

By opening and accessing the ILTL Sports Website, You may utilize certain Services provided by Service Providers on the ILTL Sports Website. We may connect Your account with the systems of the Service Providers, including but not limited to, the process of integrating Your information and linking and activating certain Services between the systems of the Service Providers and Your Account on the ILTL Sports Website (“Account Connection“). By using the Services on the ILTL Sports Website, You consent to Our disclosure and/or sharing of information and/or data related to the use of the Services with Our affiliates, Service Providers, and/or other parties in connection with the provision of the Services. You also grant Us and the Service Providers the right to store information and/or data related to the use of the Services, subject to the Privacy Policy and its amendments.

Personal Information

The collection, storage, processing, use, and sharing of Your Information (as defined in the Privacy Policy) including Your name, email address, and mobile phone number that You provide when You open an Account are subject to the Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms of Use.

Content, Information and Promotion 

We, or other parties collaborating with Us, may provide Third-Party Content that You can find on the ILTL Sports Website. In the event that Third-Party Content is provided by other parties collaborating with Us (“Third-Party Content Providers“), We are not responsible for any part of the Third-Party Content. Your access to or use of such Third-Party Content constitutes Your agreement to be bound by the terms and conditions set forth by Us or the Third-Party Content Providers, including Our Privacy Policy or that of the Third-Party Content Providers.

You understand that Third-Party Content may be exposed to risks related to electronic and/or technical disruptions (including, but not limited to, worms, viruses, spyware, malware, or other codes that can damage or disrupt). Therefore, We do not guarantee the quality of any Third-Party Content or the links contained within the Third-Party Content.

We, or other parties collaborating with Us, may offer promotions or offers (“Offers“) that can be redeemed for goods, services available on the ILTL Sports Website, or other benefits related to the use of the ILTL Sports Website. In the event that Offers are provided by other parties collaborating with Us (“Offer Providers“), We are not responsible for any part of the content of such Offers. Your access to or use of the Offers constitutes Your agreement to be bound by the terms and conditions related to the Offers set forth by Us or the Offer Providers, including Our Privacy Policy or that of the Offer Providers.

You agree to use the Offers in accordance with the terms, conditions, and purposes of the Offers and will not misuse, duplicate, monetize, transfer, use for commercial purposes, or unfairly benefit from the promotions in any form or manner. You acknowledge that We or the Offer Providers may, at Our or their sole discretion, terminate the Offers provided to You if We or the Service Providers find indications of misuse, fraud, or non-compliance with or violation of the applicable terms and conditions of the Offers or Applicable Regulations that may harm Us or the Offer Providers without prior notice or explanation to You. In such cases, We or the Offer Providers reserve the right to exclude You from future Offers provided.

You understand that Offers cannot be exchanged for cash, have a limited validity period, and are subject to the terms and conditions applicable to each Offer.

Fees and Payments

The use of the ILTL Sports Website is free of charge. However, We may charge fees for the use of certain features on the ILTL Sports Website in the future. Services, on the other hand, are subject to fees which can be found on the ILTL Sports Website.

We may change or update the fees from time to time based on certain factors, including but not limited to time, the type of Services, or Applicable Regulations. We may also impose certain prices and/or fees as payment for the use of the ILTL Sports Website, which may be collected by us. You can make payments for the Services using the available payment methods, which We may change from time to time.

Intellectual Property

The ILTL Sports Website and the Services available on the ILTL Sports Website, including but not limited to names, logos, program codes, designs, trademarks, technology, databases, processes, and business models, are protected by copyrights, trademarks, patents, and other intellectual property rights available under the laws of the Republic of Indonesia and registered in Our name. We (and Our licensors) own all rights and interests in the ILTL Sports Website and the Services available on the ILTL Sports Website, including all intellectual property rights related to all features contained therein and related intellectual property rights (neighboring rights).

Subject to these Terms of Use, We grant You a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable license (without the right to sublicense) to (i) download, access, and use the ILTL Sports Website as is, only on Your personal mobile phone, computer, and/or tablet, and solely for purposes related to the use of the Services available on the ILTL Sports Website, and (ii) access or use the content, information, and related materials available on the ILTL Sports Website solely for personal and non-commercial purposes. Any other rights and privileges not expressly granted in these Terms of Use remain entirely with Us or Our licensors.

Any reproduction, distribution, creation of derivative works, sale or offer to sell, display, whether in whole or in part, as well as the use of the ILTL Sports Website and/or the Services available on the ILTL Sports Website, whether digitally or otherwise, or on devices other than mobile phones, computers, or tablets, or through websites not managed by us, including but not limited to the use of additional applications such as modified applications, emulators, and others, which deviate from these Terms of Use or the purposes of use determined by us, constitutes an infringement of Our intellectual property rights.

You are prohibited from:

1. Removing any copyright, trademark, or other proprietary notices contained in the ILTL Sports Website;
2. Copying, modifying, adapting, translating, creating derivative works from, distributing, licensing, selling, transferring, publicly displaying, whether in whole or in part, reverse engineering, transmitting, transferring, broadcasting, decompiling, or disassembling any part of the ILTL Sports Website (including the software, features, and Services contained therein) or otherwise exploiting the ILTL Sports Website;
3. Licensing, sublicensing, selling, reselling, transferring, distributing, or commercially exploiting or making available to any third party the ILTL Sports Website and/or software by creating internet links to the ILTL Sports Website or “framing” or “mirroring” any software on another server or wireless or internet-based device;
4. Launching any automated programs or scripts, including but not limited to, web spiders, web crawlers, web robots, web ants, web indexers, bots, viruses, worms, or any program that may make multiple server requests per second, create a heavy load, or hinder the operation and/or performance of the ILTL Sports Website managed by us;
5. Using any site search or retrieval application, or any manual or automatic device to retrieve (scrape), index, survey, or data mine, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the ILTL Sports Website or its contents;
6. Publishing, distributing, or reproducing in any way any materials protected by copyright, trademark, or other proprietary information without prior written consent from Us or Our licensors; and
7. Using and/or accessing the ILTL Sports Website without authorization to (i) damage, weaken, or endanger any aspect of the ILTL Sports Website, the Services available on the ILTL Sports Website, or related systems and networks, and/or (ii) create competing products or services using ideas, features, functions, or graphics that resemble the ILTL Sports Website.

Your Responsibilities

You are fully responsible for the decisions You make to use or access ILTL Sports Website, Services available on the ILTL Sports Website, Third-Party Content, or Offers. You must treat Service Providers, Third-Party Content Providers, and Offer Providers with respect and must not engage in any unlawful, threatening, or harassing behavior when using the Services available on the ILTL Sports Website, Third-Party Content, or Offers.

You are fully responsible for any losses and/or claims arising from the use of the ILTL Sports Website, the Services available on the ILTL Sports Website, Third-Party Content, or Offers through Your Account, whether by You or any other party using Your Account, in a manner contrary to the Terms of Use, Terms of Service, Privacy Policy, including the terms and conditions and privacy policies established by the Service Providers, Third-Party Content Providers, and Offer Providers, or Applicable Regulations, including but not limited to anti-money laundering, anti-terrorism financing, criminal activities, fraud in any form (including but not limited to phishing and/or social engineering activities), intellectual property rights violations, and/or other activities that harm the public and/or any other party or that can or are deemed to damage Our reputation.

Limitation of Our Liability

We provide the ILTL Sports Website, including facilitating the Services, on an “as is” basis and do not make any representations or warranties that the reliability, timeliness, quality, suitability, availability, accuracy, completeness, or security of the ILTL Sports Website will meet Your needs and expectations at all times, including but not limited to the Services, Third-Party Content, and Offers, which are solely the responsibility of the Service Providers, Third-Party Content Providers, and Offer Providers. We are not liable for any loss or damage caused by any failure or error on the part of the Service Providers, Third-Party Content Providers, or Offer Providers, or by Your failure to comply with these Terms of Use, the Terms of Service, or the Privacy Policy.

The ILTL Sports Website may experience limitations, delays, and other issues inherent in the use of the internet and electronic communications, including Your devices, Service Providers, Third-Party Content Providers, or Offer Providers being damaged, not connected to the internet, out of range, turned off, or otherwise not functioning. We are not responsible for any delays, request failures, order processing failures, damage, or losses, including potential loss of profits, caused by such issues. 

We are not obligated to monitor Your access to or use of the ILTL Sports Website. However, We do monitor to ensure the smooth use of the ILTL Sports Website and compliance with these Terms of Use, Applicable Regulations, court decisions, and/or the provisions of administrative or governmental bodies. We have no obligation to take further action or legal measures deemed necessary by You, the Service Providers, Third-Party Content Providers, or Offer Providers, regarding any issues or disputes that arise between You and the Service Providers, Third-Party Content Providers, or Offer Providers. Nevertheless, We may, at Our sole discretion but not obliged to, facilitate the resolution of issues or disputes between You and the Service Providers, Third-Party Content Providers, or Offer Providers with reasonable efforts. When We facilitate the resolution of disputes between You and the Service Providers, Third-Party Content Providers, or Offer Providers, We do not act as a mediator, and this does not create any further obligations on Our part. 

You shall not use the ILTL Sports Website on devices or operating systems that have been modified beyond the configurations determined by us. This includes devices that have undergone “rooting” or “jailbreaking.” Rooted or jailbroken devices are those that have been freed from restrictions imposed by the device provider and manufactured without the provider’s approval. Using the ILTL Sports Website on rooted or jailbroken devices may compromise security and lead to fraudulent transactions.

We are not responsible for the downloading and use of the ILTL Sports Website on rooted or jailbroken devices, and any risks associated with using such devices are solely Your responsibility. You understand and agree that We are not liable for any loss or other consequences suffered or caused by You as a result of using the ILTL Sports Website on rooted or jailbroken devices. We reserve the discretion to terminate Your access to or use of the ILTL Sports Website on rooted or jailbroken devices and to block such devices from accessing or using the ILTL Sports Website.

You hereby agree to indemnify and hold Us harmless from any and all types of losses, liabilities, obligations, damages, costs, expenses, claims, demands, judgments, trials, fines, penalties, or actions of any kind arising out of Your access to and use of the ILTL Sports Website, including the Content and Services.

Issues Resolution

If You experience system disruptions, know or suspect that Your Account has been hacked, used, or misused by others, kindly make a report to Us immediately so that We can take the necessary actions to prevent further use, misuse, or potential losses.

To submit complaints, inquiries, objections, and other reports (“Reports“), You need to provide sufficient information, including but not limited to a summary of the facts, evidence You possess, and personal information such as Your registered email address and mobile phone number.

To respond to any Report submitted by You, We will first verify the information You provide by matching it with Your personal information in Our system. If necessary, We may directly request additional information from You for verification purposes.

We may refuse to follow up on Your Report if the information You provided does not match the personal information in Our system or if the Report is submitted by, on behalf of, or concerning a party different from the officially registered Account owner in Our system. We may cease to follow up on Your Report if, at Our sole discretion, We consider that Your Report is not supported by sufficient and clear facts, or has been resolved. We may also forward Your Report to the relevant Service Providers, Third-Party Content Providers, or Offer Providers to be resolved directly by You and the respective Service Providers, Third-Party Content Providers, or Offer Providers.

Account Suspension

We bear no obligation to You for any matters arising from the suspension of Your Account. However, You remain responsible for fulfilling any obligations that have arisen, including but not limited to any obligations that may arise from disputes, claims, or other legal actions existing before the date of the termination of the ILTL Sports Website or the suspension of Your Account.

Your Account may be suspended for reasons including but not limited to the following:

1. Your report that Your Account is used or suspected to be used or misused by someone else;
2. Your report that Your mobile phone, computer, or personal tablet is lost, stolen, or hacked;
3. We know or have sufficient reason to suspect that Your Account has been transferred or used by another person;
4. We know or have sufficient reason to suspect that incidents have occurred or may occur that, in Our view, have or may harm us, You, the Service Provider, or other parties;
5. We know or have sufficient reason to suspect that You have registered or logged into multiple Accounts on one device, resulting in a violation of the Terms of Use, Service Terms, Privacy Policy, or Applicable Regulations;
6. Our system detects abnormal activity in the use of Your Account or any obligations under the Terms of Use, Service Terms, and/or Privacy Policy that You have not met;
7. You have died, been placed under guardianship, or suffered other incapacities that render You legally incompetent under Applicable Regulations;
8. Your use of the ILTL Sports Website or Services or by others (using Your Account) in a manner contrary to the Terms of Use, Service Terms, Privacy Policy, or Applicable Regulations; and/or
9. An order for the suspension of Your Account, whether temporary or permanent, issued by relevant government or monetary institutions or based on a court order issued in accordance with Applicable Regulations.

If Your Account is suspended and You have clear evidence that Your Account should not have been suspended, You may file a Report with Usto present such evidence. After further examination of Your Report, We will, at Our sole discretion, determine whether to terminate or continue the suspension of Your Account. The suspension will not be continued unreasonably if We decide that the matters causing the suspension have been resolved.

Actions We Deem Necessary

If We become aware of or have sufficient reason to suspect that You have committed a violation, crime, or other action contrary to the Terms of Use, Service Terms, Privacy Policy, and/or Applicable Regulations, whether referred to in these Terms of Use or not, We reserve the right to and may suspend Your Account, either temporarily or permanently, or terminate Your access to or use of the ILTL Sports Website, including the Services available on the ILTL Sports Website, Third-Party Content, and/or Offers contained therein. We may also conduct an investigation, seek compensation, report to authorities, and/or take any other action We deem necessary, including criminal or civil legal action.

Your Representation

You represent and warrant that You are at least 18 (eighteen) years of age or are married and not under guardianship, and You legally possess the capacity and authority to bind Yourself to the Terms of Use, Service Terms, and/or Privacy Policy. If You do not meet these requirements but continue to access or use the ILTL Sports Website, the Services available on the ILTL Sports Website, Third-Party Content, or Offers, You represent and warrant that Your actions to open, access, or engage in activities on the ILTL Sports Website have been approved by Your parents, guardians, or custodians. You expressly waive any legal rights to cancel or revoke any and all consents You have given under the Terms of Use, Service Terms, and/or Privacy Policy once You are legally considered an adult.

You agree to access or use the ILTL Sports Website, the Services available on the ILTL Sports Website, Third-Party Content, or Offers only for purposes as defined in the Terms of Use, Service Terms, and/or Privacy Policy and not to misuse or use the ILTL Sports Website, the Services available on the ILTL Sports Website, Third-Party Content, or Offers for fraudulent purposes, causing inconvenience to others, making false bookings, or any other actions that may or are considered to cause harm in any form to any third party.

You understand and agree that all risks arising from the use of the ILTL Sports Website, the Services available on the ILTL Sports Website, Third-Party Content, and Offers are entirely Your responsibility, and You hereby agree to release Us from any claims related to damages, disruptions, or other forms of system disturbances caused by unauthorized access by any third party.

You expressly release Us, including but not limited to Our officers, directors, commissioners, employees, from any and all liabilities, consequences, material or immaterial losses, claims, costs (including attorney fees), or other legal liabilities arising or that may arise due to Your violation of these Terms of Use, Service Terms, and/or Privacy Policy. Except as provided above, if there is a direct loss due to Our breach of these Terms of Use, Service Terms, and/or Privacy Policy, You agree and expressly limit Your claims to the actual amount incurred or paid in connection with the event, but not more than the amount paid by You for the Service.

BY CONTINUING TO ACCESS OR USE THE ILTL SPORTS WEBSITE AND/OR SERVICES AVAILABLE ON THE ILTL SPORTS WEBSITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ALL APPLICABLE REGULATIONS, TERMS OF USE, SERVICE TERMS, AND PRIVACY POLICY, INCLUDING ANY AMENDMENTS FROM TIME TO TIME. IMMEDIATELY CEASE ACCESS OR USE OF THE ILTL SPORTS WEBSITE AND/OR SERVICES AVAILABLE ON THE ILTL SPORTS WEBSITE IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY PART OF THE TERMS OF USE, SERVICE TERMS, AND/OR PRIVACY POLICY.

Force Majeure

The ILTL Sports Website may be interrupted by events beyond Our control, authority, or power, specifically in instances of Force Majeure (as defined in the General Definitions section). You agree to release Us from any claims and liabilities if We are unable or delayed in facilitating the availability of Services, including fulfilling the instructions You provide through the ILTL Sports Website or manually, whether in whole or in part, due to a Force Majeure event.

Electronic Agreement and Use of Electronic Signature

You understand and agree that the Terms of Use, Service Terms, and Privacy Policy constitute an electronic agreement. By clicking the ‘Sign Up’ button during Account registration or the ‘Sign In’ button when accessing Your Account, You actively consent to be bound by an agreement with us, thereby making the Terms of Use, Service Terms, and Privacy Policy valid, legally binding, and enforceable for the duration of Your use of the ILTL Sports Website and the Services available on the ILTL Sports Website.

You understand and agree that an electronic signature in a transaction and/or electronic document constitutes Your consent and acceptance of all information contained therein, and it binds You as if it were a handwritten signature. You hereby declare and warrant the validity and authentication of the electronic signature You affix to the Terms of Use, Service Terms, and/or Privacy Policy.

Use of Electronic Signature

In accordance with the provisions of the Information and Electronic Transactions Regulations, You understand that an electronic signature in a transaction and/or electronic document constitutes Your consent and acceptance of all information contained therein, binding You to the same extent as a handwritten signature. You declare and warrant that the validity and authentication of the electronic signature affixed to electronic documents related to the Terms of Use, Service Terms, and Privacy Policy signify Your consent and acceptance of all information contained in those terms, including any changes from time to time. You hereby authorize Us to forward Your personal data for the purpose of the electronic signature certification process to comply with Applicable Regulations.

Miscellaneous

You shall not raise any claims or objections regarding the validity of the Terms of Use, Service Terms, or Privacy Policy executed in electronic form.

You may not transfer Your rights under the Terms of Use, Service Terms, or Privacy Policy without Our prior written consent. However, We may transfer Our rights under the Terms of Use, Service Terms, or Privacy Policy at any time to any other party without requiring Your prior consent or providing prior notice to You.

If You fail to comply with or violate the provisions of the Terms of Use, Service Terms, or Privacy Policy, and We do not take immediate action, it does not mean that We waive Our right to take necessary action at a later time.

The provisions of the Terms of Use, Service Terms, or Privacy Policy will remain in effect even after temporary suspension, permanent suspension, deletion of the ILTL Sports Website, or the termination of this agreement between You and Us.

If any provision of the Terms of Use, Service Terms, or Privacy Policy is unenforceable, it will not affect the enforceability of the other provisions.

We prepare the Terms of Use, Service Terms, and Privacy Policy in Indonesian and English languages. Any discrepancies between the two languages shall be interpreted according to the English language.

The Terms of Use, Service Terms, and Privacy Policy are governed by the laws of the Republic of Indonesia. Any and all disputes arising from the use of the ILTL Sports Website or the Services available on the ILTL Sports Website are subject to the exclusive jurisdiction of the South Jakarta District Court, except as specifically provided for each Service in their respective terms and conditions.

Any changes We make to the Terms of Use or Service Terms will be communicated and/or published to You in a manner We deem appropriate and reasonable, including but not limited to notification via email or notification through the ILTL Sports Website.

To continue using the ILTL Sports Website, You must provide renewed consent to such changes when You use the ILTL Sports Website or Services, if there are changes to the terms and conditions thereof.

If You do not agree with these changes, You must immediately cease using the ILTL Sports Website and/or the Services available on the ILTL Sports Website. By accessing or continuing to use the ILTL Sports Website and/or the Services available on the ILTL Sports Website, You are deemed to agree to any changes to the Terms of Use, Service Terms, and Privacy Policy.

General Definitions

All terms mentioned in these Terms of Use shall have the same meaning when used in the Service Terms and Privacy Policy, unless otherwise interpreted in context or stipulated differently in the Service Terms and/or Privacy Policy:

“Applicable Regulations” refers to the laws and regulations in force in the Republic of Indonesia.

“Content” refers to any information present and/or available on the ILTL Sports Website, including but not limited to designs, texts, graphics, photos, images, videos, software, music, sounds, data, credit ratings, rates, fees, quotations, historical data, charts, statistics, articles, contact information, and any other information, as well as their selection and arrangement.

“Force Majeure” refers to events beyond the control or power of the parties that cannot be overcome with reasonable effort, including but not limited to natural disasters, electrical disturbances or failures, transmission and telecommunication disruptions or failures, government policy disturbances, failures in correspondence with relevant parties, mass strikes, or other similar industrial actions, war, riots, civil disturbances, government takeovers by similar entities, natural disasters, fires, floods, lightning, hurricanes, disease outbreaks or epidemics, pandemics, implementation or changes in legislative regulations, changes in economic conditions, damage to online transaction system facilities or internal and external system failures causing the inability to fulfill access requests or commands or use of the ILTL Sports Website or Services.

“ILTL Sports Website” refers to the website app.iltlsports.com and other websites (currently or in the future managed by PT Bina Olahraga Nasional), content, products, and services provided and/or facilitated by PT Bina Olahraga Nasional.

“Information and Electronic Transactions Regulations” refers to Law No. 11 of 2008 as amended by Law No. 19 of 2016 on Information and Electronic Transactions and Government Regulation No. 71 of 2019 on the Implementation of Electronic Systems and Transactions along with all of its subsequent amendments from time to time.

“Password” refers to the code You choose when creating an Account on the ILTL Sports Website, which is confidential and serves as an additional security measure to access Your Account or use the Services available on the ILTL Sports Website.

“Power of Attorney” refers to the absolute authority granted by You under this agreement, which is irrevocable and shall not terminate for any reason, including the reasons mentioned in Article 1813 of the Indonesian Civil Code. To effectuate the granting of this Power of Attorney, You hereby waive the provisions of Articles 1813, 1814, 1815, and 1816 of the Indonesian Civil Code.

“Services” refers to the facilities or activities provided by ILTL Sports, which include the organization and management of tennis, badminton, padel, and other sports tournaments that may be held in the future. This organization and management include, among other things, participant registration, match scheduling, score monitoring, winner announcements, and the provision of other information related to the tournaments held.

“Service Providers” refers to other parties that provide Services on the ILTL Sports Website directly or through cooperation schemes or other schemes.

“Third-Party Content” refers to any and/or all information and offers of goods and/or services created and/or compiled and/or developed and/or managed by Third-Party Content Providers, including but not limited to texts or writings, images, quotations, photos, illustrations, animations, videos, sound recordings or music, titles, descriptions, and/or any data in any form provided by Third-Party Content Providers to be displayed on the ILTL Sports Website, including any links that connect to it, where the Third-Party Content Providers have the authority to use and distribute such content.

Contact UsYou can contact Us via email at rashley@iltlsports.com or through ILTL Sports WhatsApp Business (+62 8771 8181 716). All Your correspondence will be recorded, documented, and stored for Our archives.

---

Ketentuan Penggunaan

Berlaku sejak 27 Juni 2024.

Mohon membaca dan memahami seluruh syarat dan ketentuan penggunaan dan layanan yang terdapat pada Website ILTL Sports (“Ketentuan Penggunaan”) ini sebelum mengakses atau menggunakan Website ILTL Sports (sebagaimana didefinisikan di bawah). 

Ketentuan Umum

Ketentuan Penggunaan adalah perjanjian antara pengguna Website ILTL Sports (“Anda”) dan PT Bina Olahraga Nusantara beserta seluruh anak perusahaan dan/atau afiliasinya, baik yang sudah ada atau akan ada di kemudian hari, yang secara bersama-sama selanjutnya disebut “ILTL Sports” atau “Kami”. Ketentuan Penggunaan ini mengatur akses dan penggunaan Anda atas situs web (www.iltlsports.com), konten, produk dan layanan yang disediakan dan/atau difasilitasi oleh ILTL Sports (selanjutnya secara bersama-sama disebut “Website ILTL Sports”), serta penggunaan Layanan.

Dengan menyetujui Ketentuan Penggunaan ini, Anda juga menyetujui ketentuan-ketentuan pada setiap Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada syarat dan ketentuan dan setiap perubahannya (selanjutnya disebut sebagai “Ketentuan Layanan”), dan Kebijakan Privasi dan setiap perubahannya, yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Ketentuan Penggunaan ini.

Sebelum mengakses dan/atau menggunakan Website ILTL Sports dan/atau Layanan, Anda harus membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan, dan Kebijakan Privasi. Anda juga harus mendaftarkan diri pada sistem Kami dan terverifikasi sebagai pengguna melalui proses yang Kami tetapkan sebelum dapat menggunakan seluruh fitur yang tersedia pada Website ILTL Sports dan/atau Layanan.

Seluruh kata yang menggunakan huruf kapital yang digunakan dalam Ketentuan Penggunaan ini memiliki arti sebagaimana didefinisikan pada bagian Definisi Umum di bawah atau dalam paragraf terkait.

Penggunaan Website ILTL Sports

Akses dan penggunaan Website ILTL Sports, termasuk Layanan, tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini.

Anda mempunyai kebebasan penuh untuk memilih menggunakan Website ILTL Sports atau aplikasi lain, menggunakan atau tidak menggunakan Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, atau berhenti menggunakan Website ILTL Sports, termasuk Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports.

Pembukaan dan Pengaksesan Akun

Sebelum mengakses atau menggunakan Website ILTL Sports, Anda harus menyetujui Ketentuan Penggunaan ini dan Kebijakan Privasi, dan mendaftarkan diri Anda dengan memberikan informasi yang dibutuhkan oleh Kami. Saat melakukan pendaftaran, Kami akan meminta Anda untuk memberikan informasi antara lain, nama lengkap, alamat surat elektronik (e-mail), tahun kelahiran, nomor telepon seluler pribadi Anda. Anda dapat mengubah informasi data diri Anda pada fitur pengaturan dalam Website ILTL Sports.

Setelah melakukan pendaftaran, sistem Kami akan menghasilkan tautan verifikasi secara otomatis dan mengirim tautan verifikasi tersebut melalui surat elektronik ke alamat surat elektronik yang Anda berikan. Anda perlu melakukan verifikasi dengan membuka tautan verifikasi tersebut.

Setelah melakukan verifikasi, sistem Kami akan membuatkan akun ILTL Sports pribadi (“Akun”) untuk Anda yang dapat digunakan untuk menggunakan Website ILTL Sports dan Layanan yang tersedia. Nomor telepon genggam dan alamat surat elektronik Anda melekat pada Akun Anda sehingga Anda tidak bisa membuat Akun baru dengan nomor telepon genggam atau alamat surat elektronik yang sudah didaftarkan. Hal yang sama juga berlaku apabila di kemudian hari Anda mengubah nomor telepon genggam atau alamat surat elektronik Anda pada menu pengaturan di Website ILTL Sports.

Selanjutnya, Anda akan diminta untuk membuat Kata Sandi sebagai pengamanan ketika Anda ingin mengakses Akun Anda ataupun menggunakan Layanan yang tersedia dan fitur-fitur yang terdapat di dalamnya.

Dalam hal Anda telah keluar dari Akun Anda, maka Anda perlu memasukan alamat surat elektronik atau nomor telepon genggam yang ada berikan pada saat mendaftarkan diri Anda, Kata Sandi yang telah Anda buat pada saat mendaftarkan diri Anda pada Website ILTL Sports.

Anda setuju untuk menanggung setiap risiko terkait pengungkapan informasi Akun Anda kepada pihak ketiga manapun dan bertanggung jawab penuh atas setiap konsekuensi yang berkaitan dengan hal tersebut. Misalnya, ketika Anda melakukan penyampaian secara detail informasi pengaksesan Akun Anda kepada pihak ketiga lain selain Kami atau ke dalam Website ILTL Sports itu sendiri, pihak ketiga tersebut dapat memiliki akses terhadap segala informasi mengenai Anda yang tersedia pada Akun Anda.

Sepanjang diizinkan berdasarkan Peraturan Yang Berlaku, Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian Anda yang ditimbulkan sehubungan dengan pengungkapan informasi tersebut kepada pihak ketiga, termasuk apabila sistem Kami menganggap bahwa pengaksesan Akun Anda oleh pihak ketiga tersebut dianggap sebagai pengaksesan resmi.

Dengan ini Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Kami memiliki kontrol penuh untuk mengakses Akun Anda kapanpun dan untuk keperluan apapun yang kami anggap perlu berdasarkan diskresi Kami sendiri, termasuk tetapi tidak terbatas pada, keperluan mengubah informasi Anda dalam profil Akun Anda sehingga informasi yang terdapat di dalamnya akurat dan/atau melakukan troubleshooting.

Akun Anda

Akun Anda hanya dapat digunakan oleh Anda dan tidak bisa dialihkan kepada orang lain dengan alasan apapun. Kami berhak menolak untuk memfasilitasi penggunaan Anda atas Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports jika Kami mengetahui atau mempunyai alasan yang cukup untuk menduga bahwa Anda telah mengalihkan atau membiarkan Akun Anda digunakan oleh orang lain.

Keamanan dan kerahasiaan Akun Anda, termasuk nama terdaftar, alamat surat elektronik terdaftar, nomor telepon genggam terdaftar, serta Kata Sandi Anda adalah sepenuhnya merupakan tanggung jawab pribadi Anda. Semua kerugian dan risiko yang ada akibat kelalaian Anda menjaga keamanan dan kerahasiaan Akun Anda, termasuk nama terdaftar, alamat surat elektronik terdaftar, nomor telepon genggam terdaftar, serta Kata Sandi Anda ditanggung oleh Anda sendiri. Dalam hal demikian, Kami akan menganggap setiap penggunaan Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports yang dilakukan melalui Akun Anda sebagai perintah penggunaan yang sah dari Anda.

Segera beritahu Kami jika Anda mengetahui atau menduga bahwa Akun Anda, termasuk nama terdaftar, alamat surat elektronik terdaftar, nomor telepon genggam terdaftar, serta Kata Sandi Anda telah digunakan tanpa sepengetahuan dan persetujuan Anda. Kami akan melakukan tindakan yang Kami anggap perlu dan dapat Kami lakukan terhadap penggunaan Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports tanpa persetujuan Anda.

Penyambungan Akun Anda dengan Penyedia Layanan

Dengan membuka dan mengakses Website ILTL Sports, Anda dapat menggunakan Layanan tertentu yang disediakan oleh Penyedia Layanan pada Website ILTL Sports. Kami dapat menghubungkan akun Anda dengan sistem Penyedia Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada, proses untuk mengintegrasikan informasi Anda serta menautkan dan mengaktivasi Layanan tertentu antara sistem Penyedia Layanan dengan Akun Anda pada Website ILTL Sports (“Penyambungan Akun”). Dengan menggunakan Layanan pada Website ILTL Sports, maka Anda memberikan persetujuan kepada Kami untuk mengungkapkan dan/atau membagikan informasi dan/atau data terkait penggunaan Layanan kepada afiliasi Kami, Penyedia Layanan, dan/atau pihak-pihak lain sehubungan dengan penyediaan Layanan. Anda juga memberikan hak kepada Kami dan Penyedia Layanan untuk menyimpan informasi dan/atau data terkait penggunaan Layanan tersebut, dengan tunduk pada Kebijakan Privasi dan setiap perubahannya.

Informasi Pribadi

Pengumpulan, penyimpanan, pengolahan, penggunaan dan pembagian Informasi Anda (sebagaimana didefinisikan dalam Kebijakan Privasi), seperti nama, alamat surat elektronik, dan nomor telepon genggam Anda yang Anda berikan ketika Anda membuka Akun tunduk pada Kebijakan Privasi, yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Ketentuan Penggunaan ini.

Konten, Informasi, dan Promosi

Kami atau pihak lain yang bekerja sama dengan Kami dapat menyediakan Konten Pihak Ketiga yang dapat Anda temukan pada Website ILTL Sports. Dalam hal Konten Pihak Ketiga disediakan oleh pihak lain yang bekerja sama dengan Kami (“Penyedia Konten Pihak Ketiga”), Kami tidak bertanggung jawab atas bagian apapun dari isi Konten Pihak Ketiga. Akses atau penggunaan Anda terhadap Konten Pihak Ketiga tersebut merupakan bentuk persetujuan Anda untuk tunduk pada syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh Kami atau Penyedia Konten Pihak Ketiga, termasuk terhadap Kebijakan Privasi Kami atau Penyedia Konten Pihak Ketiga.

Anda memahami bahwa Konten Pihak Ketiga dapat terpapar risiko sehubungan dengan gangguan elektronik dan/atau teknis (antara lain worm, virus, spyware, malware atau kode lainnya yang dapat merusak atau mengganggu). Oleh karenanya Kami tidak menjamin kualitas setiap Konten Pihak Ketiga atau tautan yang terdapat pada Konten Pihak Ketiga.

Kami atau pihak lain yang bekerja sama dengan Kami dapat memberikan penawaran atau promosi (“Penawaran”) yang dapat ditukar dengan barang, layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports atau manfaat lain terkait dengan penggunaan Website ILTL Sports. Dalam hal Penawaran disediakan oleh pihak lain yang bekerja sama dengan Kami (“Penyedia Penawaran”), Kami tidak bertanggung jawab atas bagian apapun dari isi Penawaran tersebut. Akses atau penggunaan Anda terhadap Penawaran merupakan bentuk persetujuan Anda untuk tunduk pada syarat dan ketentuan sehubungan dengan Penawaran tersebut yang ditetapkan oleh Kami atau Penyedia Penawaran, termasuk terhadap Kebijakan Privasi Kami atau Penyedia Penawaran.

Anda setuju untuk menggunakan Penawaran tersebut sesuai dengan syarat, ketentuan, dan maksud dari pemberian Penawaran dan tidak akan menyalahgunakan, menggandakan, menguangkan, mengalihkan, menggunakan untuk kepentingan komersial atau mengambil keuntungan dengan tidak wajar dari promosi tersebut dengan bentuk atau cara apapun. Anda mengakui bahwa Kami atau Penyedia Penawaran dapat sewaktu-waktu, dengan diskresi Kami atau Penyedia Penawaran sepenuhnya, memberhentikan Penawaran yang diberikan kepada Anda bila Kami atau Penyedia Layanan menemukan adanya indikasi penyalahgunaan, kecurangan ataupun ketidaksesuaian dengan atau pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan Penawaran yang berlaku atau Peraturan Yang Berlaku yang dapat merugikan Kami atau Penyedia Penawaran tanpa memberitahukan terlebih dahulu atau memberikan penjelasan kepada Anda. Dalam hal tersebut, Kami atau Penerima Penawaran berhak untuk tidak mengikutsertakan Anda dalam Penawaran yang disediakan di kemudian hari.

Anda memahami bahwa Penawaran tidak dapat ditukar dengan uang tunai, memiliki masa keberlakuan yang terbatas dan tunduk pada ketentuan yang berlaku untuk setiap Penawaran tersebut.

Biaya dan Pembayaran

Penggunaan Website ILTL Sports adalah bebas biaya. Namun, Kami dapat mengenakan biaya untuk penggunaan fitur tertentu pada Website ILTL Sports di kemudian hari. Sedangkan, Layanan dikenakan biaya yang dapat Anda temukan pada Website ILTL Sports.

Kami dapat mengubah atau memperbaharui biaya dari waktu ke waktu berdasarkan faktor tertentu, antara lain waktu, jenis Layanan atau Peraturan Yang Berlaku. Kami juga dapat membebankan harga dan/atau biaya dengan besaran tertentu sebagai pembayaran untuk penggunaan Website ILTL Sports yang dapat dipungut oleh Kami.

Anda dapat melakukan pembayaran terhadap Layanan dengan metode pembayaran yang tersedia yang dapat Kami ubah sewaktu-waktu.

Kekayaan Intelektual

Website ILTL Sports dan Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, termasuk namun tidak terbatas pada, nama, logo, kode program, desain, merek dagang, teknologi, basis data, proses dan model bisnis, dilindungi oleh hak cipta, merek, paten dan hak kekayaan intelektual lainnya yang tersedia berdasarkan hukum Negara Republik Indonesia yang terdaftar baik atas nama Kami. Kami (dan pemberi lisensi Kami) memiliki seluruh hak dan kepentingan atas Website ILTL Sports dan Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, termasuk seluruh hak kekayaan intelektual terkait dengan seluruh fitur yang terdapat didalamnya dan hak kekayaan intelektual terkait (neighboring rights).

Tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini, Kami memberikan Anda lisensi terbatas yang tidak eksklusif, dapat ditarik kembali, tidak dapat dialihkan (tanpa hak sublisensi) untuk (i) mengunduh, mengakses, dan menggunakan Website ILTL Sports sebagaimana adanya, hanya pada perangkat berupa telepon genggam, komputer dan/atau tablet pribadi Anda dan hanya untuk keperluan terkait penggunaan Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, dan (ii) mengakses atau menggunakan konten, informasi dan materi terkait yang tersedia pada Website ILTL Sports hanya untuk kepentingan pribadi dan bukan tujuan komersial. Segala hak dan hak istimewa lainnya yang tidak secara tegas diberikan dalam Ketentuan Penggunaan ini, adalah sepenuhnya hak Kami atau pemberi lisensi Kami.

Setiap penggandaan, distribusi, pembuatan karya turunan, penjualan atau penawaran untuk menjual, penampilan baik sebagian atau seluruhnya, serta penggunaan Website ILTL Sports dan/atau Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, baik secara digital atau lainnya atau pada perangkat selain telepon genggam, komputer atau tablet atau melalui situs web yang tidak Kami kelola, termasuk namun tidak terbatas pada penggunaan aplikasi tambahan seperti aplikasi modifikasi, emulator, dan lain-lain, yang menyimpang dari Ketentuan Penggunaan ini, maupun tujuan penggunaan yang ditentukan oleh Kami, merupakan pelanggaran terhadap hak kekayaan intelektual Kami.

Anda dilarang:

1. menghapus setiap pemberitahuan hak cipta, merek dagang atau pemberitahuan hak milik lainnya yang terkandung dalam Website ILTL Sports;
2. menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, memberikan lisensi, menjual, mengalihkan, menampilkan di muka umum baik sebagian maupun seluruhnya, merekayasa balik (reverse engineer), mentransmisikan, memindahkan, menyiarkan, menguraikan, atau membongkar bagian manapun dari atau dengan cara lain mengeksploitasi Website ILTL Sports (termasuk perangkat lunak, fitur dan Layanan yang terdapat pada Website ILTL Sports di dalamnya);
3. memberikan lisensi, mensublisensikan, menjual, menjual kembali, memindahkan, mengalihkan, mendistribusikan atau mengeksploitasi secara komersial atau membuat tersedia kepada pihak lain Website ILTL Sports dan/atau perangkat lunak dengan cara menciptakan tautan (link) internet ke Website ILTL Sports atau “frame” atau “mirror” setiap perangkat lunak pada server lain atau perangkat nirkabel atau yang berbasis internet;
4. meluncurkan program otomatis atau script, termasuk, namun tidak terbatas pada, web spiders, web crawlers, web robots, web ants, web indexers, bots, virus atau worm, atau program apapun yang mungkin membuat beberapa permintaan server per detik, menciptakan beban berat atau menghambat operasi dan/atau kinerja Website ILTL Sports yang Kami kelola;
5. menggunakan aplikasi pencarian atau pengambilan kembali situs, perangkat manual atau otomatis lainnya untuk mengambil (scraping), indeks (indexing), survei (surveying), tambang data (data mining), atau dengan cara apapun memperbanyak atau menghindari struktur navigasi atau presentasi dari Website ILTL Sports atau isinya;
6. menerbitkan, mendistribusikan atau memperbanyak dengan cara apapun materi yang dilindungi hak cipta, merek dagang, atau informasi lain yang Kami miliki tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Kami atau pemberi lisensi Kami; dan
7. menggunakan dan/atau mengakses secara tidak resmi Website ILTL Sports untuk (i) merusak, melemahkan atau membahayakan setiap aspek dari Website ILTL Sports, Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports atau sistem dan jaringan terkait, dan/atau (ii) membuat produk atau layanan tandingan serupa menggunakan ide, fitur, fungsi atau grafik menyerupai Website ILTL Sports.

Tanggung Jawab Anda

Anda bertanggung jawab penuh atas keputusan yang Anda buat untuk menggunakan atau mengakses Website ILTL Sports, Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, Konten Pihak Ketiga atau Penawaran. Anda harus memperlakukan Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga dan Penyedia Penawaran dengan hormat dan tidak boleh terlibat dalam perilaku atau tindakan yang tidak sah, mengancam atau melecehkan ketika menggunakan Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, Konten Pihak Ketiga atau Penawaran.

Anda bertanggung jawab secara penuh atas setiap kerugian dan/atau klaim yang timbul dari penggunaan Website ILTL Sports, Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, Konten Pihak Ketiga atau Penawaran melalui Akun Anda, baik oleh Anda atau pihak lain yang menggunakan Akun Anda, dengan cara yang bertentangan dengan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi, termasuk syarat dan ketentuan dan kebijakan privasi yang ditentukan oleh Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga dan Penyedia Penawaran, atau Peraturan Yang Berlaku, termasuk namun tidak terbatas untuk tujuan anti pencucian uang, anti pendanaan terorisme, aktivitas kriminal, penipuan dalam bentuk apapun (termasuk namun tidak terbatas pada kegiatan phishing dan/atau social engineering), pelanggaran hak kekayaan intelektual, dan/atau aktivitas lain yang merugikan publik dan/atau pihak lain manapun atau yang dapat atau dianggap dapat merusak reputasi Kami.

Batasan Tanggung Jawab Kami

Kami menyediakan Website ILTL Sports, termasuk memfasilitasi Layanan, sebagaimana adanya dan Kami tidak menyatakan atau menjamin bahwa keandalan, ketepatan waktu, kualitas, kesesuaian, ketersediaan, akurasi, kelengkapan atau keamanan dari Website ILTL Sports dapat memenuhi kebutuhan dan akan sesuai dengan harapan Anda setiap waktu, termasuk namun tidak terbatas pada Layanan, Konten Pihak Ketiga dan Penawaran yang sepenuhnya menjadi tanggung jawab Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga dan Penyedia Penawaran. Kami tidak bertanggung jawab atas setiap kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh setiap kegagalan atau kesalahan yang dilakukan oleh Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga atau Penyedia Penawaran ataupun kegagalan atau kesalahan Anda dalam mematuhi Ketentuan Penggunaan ini, Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi.

Website ILTL Sports dapat mengalami keterbatasan, penundaan, dan masalah-masalah lain yang terdapat dalam penggunaan internet dan komunikasi elektronik, termasuk perangkat Anda, Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga atau Penyedia Penawaran rusak, tidak terhubung dengan internet, berada di luar jangkauan, dimatikan atau tidak berfungsi. Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan, kegagalan permintaan atau pemrosesan perintah, kerusakan atau kerugian, termasuk potensi kehilangan keuntungan, yang diakibatkan oleh masalah-masalah tersebut.

Kami tidak berkewajiban untuk mengawasi akses atau penggunaan Anda atas Website ILTL Sports. Namun, Kami tetap melakukan pengawasan untuk tujuan memastikan kelancaran penggunaan Website ILTL Sports dan untuk memastikan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan Website ini, Peraturan Yang Berlaku, putusan pengadilan, dan/atau ketentuan lembaga administratif atau badan pemerintahan lainnya. Kami tidak mempunyai kewajiban apapun, termasuk untuk mengambil tindakan lebih jauh atau tindakan hukum yang dianggap perlu oleh Anda, Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga atau Penyedia Penawaran, terhadap setiap permasalahan atau perselisihan yang timbul antara Anda dan Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga atau Penyedia Penawaran. Tetapi, Kami dapat, berdasarkan diskresi Kami sepenuhnya namun bukan karena diwajibkan, memfasilitasi setiap permasalahan atau perselisihan yang timbul antara Anda dan Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga atau Penyedia Penawaran dengan upaya wajar yang dapat Kami lakukan. Ketika Kami memfasilitasi penyelesaian permasalahan atau perselisihan antara Anda dan Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga atau Penyedia Penawaran, Kami tidak bertindak sebagai mediator dan hal tersebut tidak menimbulkan kewajiban lebih jauh apapun terhadap Kami.

Anda tidak akan menggunakan Website ILTL Sports pada perangkat atau sistem operasi yang telah dimodifikasi di luar perangkat atau konfigurasi sistem operasi dan konfigurasi yang Kami tentukan. Hal ini mencakup perangkat yang telah melalui proses “rooted” atau “jailbroken”. Perangkat rooted atau jailbroken adalah perangkat yang telah dibebaskan dari pembatasan yang dikenakan oleh penyedia perangkat dan yang dimanufaktur tanpa persetujuan penyedia perangkat. Penggunaan Website ILTL Sports pada perangkat rooted atau jailbroken dapat mengimprovisasi keamanan dan berujung pada transaksi penipuan.

Kami tidak bertanggung jawab atas pengunduhan dan penggunaan Website ILTL Sports pada perangkat rooted atau jailbroken dan risiko penggunaan anda terhadap perangkat rooted atau jailbroken sepenuhnya adalah risiko anda. Anda mengerti dan setuju bahwa Kami tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan atau setiap konsekuensi lain yang diderita atau disebabkan oleh Anda sebagai akibat dari penggunaan Website ILTL Sports pada perangkat rooted atau jailbroken dan Kami mempunyai diskresi untuk menghentikan akses atau penggunaan Anda terhadap Website ILTL Sports pada perangkat rooted atau jailbroken dan memblokir perangkat rooted atau jailbroken untuk mengakses atau menggunakan Website ILTL Sports.

Anda dengan ini menyatakan dan setuju untuk membebaskan Kami terhadap setiap dan segala jenis kerugian, tanggung jawab, kewajiban, kerusakan, biaya, pengeluaran, tuntutan, permintaan, putusan, persidangan, denda, penalti atau tindakan dalam bentuk apapun sehubungan dengan akses dan penggunaan Anda atas Website ILTL Sports, termasuk Konten dan Layanan.

Penyelesaian Masalah

Apabila Anda mengalami gangguan sistem, mengetahui atau menduga bahwa Akun Anda diretas, digunakan atau disalahgunakan oleh pihak lain, atau apabila perangkat telepon genggam, komputer, segera laporkan kepada Kami sehingga Kami dapat segera mengambil tindakan yang diperlukan untuk menghindari penggunaan, penyalahgunaan, atau kerugian yang timbul atau mungkin timbul lebih lanjut.

Untuk menyampaikan keluhan, pertanyaan, sanggahan, dan lain-lain (“Laporan”), Anda perlu memberikan informasi yang cukup, termasuk namun tidak terbatas pada, ringkasan fakta yang terjadi, bukti-bukti yang Anda miliki dan informasi pribadi, seperti alamat surat elektronik dan nomor telepon genggam terdaftar.

Untuk menanggapi setiap Laporan yang Anda sampaikan, Kami akan melakukan verifikasi terlebih dahulu dengan mencocokan informasi yang Anda berikan dan informasi pribadi Anda yang terdapat dalam sistem Kami. Jika diperlukan, Kami dapat secara langsung meminta Anda memberikan informasi yang diperlukan untuk tujuan verifikasi.

Kami dapat menolak untuk menindaklanjuti Laporan Anda jika informasi yang Anda berikan tidak cocok dengan informasi pribadi yang terdapat dalam sistem Kami atau apabila Laporan disampaikan terkait, terhadap, atas nama atau oleh pihak lain yang berbeda dengan pemilik Akun yang bersangkutan yang terdaftar secara resmi pada sistem Kami. Kami dapat memberhentikan tindak lanjut terhadap Laporan Anda jika Kami, dengan kebijakan Kami sepenuhnya, menganggap bahwa Laporan Anda tidak didukung oleh fakta-fakta yang cukup dan jelas, atau telah selesai. Kami juga dapat meneruskan Laporan Anda kepada Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga atau Penyedia Penawaran untuk diselesaikan secara langsung oleh Anda dan Penyedia Layanan, Penyedia Konten Pihak Ketiga atau Penyedia Penawaran terkait.

Pembekuan Akun

Kami tidak memiliki kewajiban apapun kepada Anda terhadap hal-hal yang timbul sejak pembekuan Akun Anda. Akan tetapi, Anda tetap bertanggung jawab untuk menyelesaikan kewajiban-kewajiban Anda yang telah timbul, termasuk namun tidak terbatas pada, setiap kewajiban yang mungkin timbul akibat adanya sengketa, tuntutan, maupun tindakan hukum lainnya yang telah ada, sebelum tanggal penghapusan Website ILTL Sports, pembekuan Akun Anda.

Akun Anda dapat dibekukan karena hal-hal, termasuk namun tidak terbatas pada, sebagai berikut:

1. Laporan Anda bahwa Akun Anda digunakan atau diduga digunakan atau disalahgunakan oleh orang lain;
2. Laporan Anda bahwa telepon genggam, komputer atau tablet pribadi Anda hilang, dicuri atau diretas;
3. Kami mengetahui atau mempunyai alasan yang cukup untuk menduga bahwa Akun Anda telah dialihkan atau digunakan oleh orang lain;
4. Kami mengetahui atau dengan alasan yang cukup menduga bahwa telah terjadi hal-hal yang menurut pandangan Kami telah atau dapat merugikan Kami, Anda, Penyedia Layanan atau pihak lainnya;
5. Kami mengetahui atau dengan alasan yang cukup menduga bahwa anda telah mendaftar atau masuk dalam banyak Akun dalam satu perangkat yang mengakibatkan pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi atau Peraturan Yang Berlaku;
6. Sistem Kami mendeteksi adanya tindakan yang tidak wajar dari penggunaan Akun Anda atau adanya kewajiban berdasarkan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan, dan/atau Kebijakan Privasi yang tidak dipenuhi oleh Anda;
7. Anda telah meninggal dunia, ditempatkan di bawah perwalian atau pengampuan atau mengalami ketidakmampuan lainnya yang menjadikan Anda tidak cakap hukum berdasarkan Peraturan Yang Berlaku;
8. Penggunaan Website ILTL Sports atau Layanan oleh Anda atau pihak lain (yang menggunakan Akun Anda) dengan cara yang bertentangan dengan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi atau Peraturan Yang Berlaku; dan/atau
9. Perintah untuk pembekuan akun, baik sementara atau permanen, yang diterbitkan oleh institusi pemerintah atau moneter terkait atau berdasarkan perintah pengadilan yang diterbitkan sesuai dengan Peraturan Yang Berlaku.

Jika Akun Anda dibekukan dan Anda memiliki bukti yang jelas bahwa Akun Anda seharusnya tidak dibekukan, Anda dapat membuat Laporan kepada Kami untuk menyampaikan bukti-bukti tersebut. Setelah melakukan pemeriksaan lebih lanjut terhadap Laporan Anda, Kami akan, atas kebijakan Kami sepenuhnya, menentukan untuk mengakhiri atau melanjutkan pembekuan terhadap Akun Anda. Pembekuan tidak akan diteruskan secara tidak wajar apabila Kami memutuskan bahwa hal-hal yang mengakibatkan terjadinya pembekuan telah diselesaikan.

Tindakan yang Kami Anggap Perlu

Apabila Kami mengetahui atau mempunyai alasan yang cukup untuk menduga bahwa Anda telah melakukan pelanggaran, kejahatan atau tindakan lain yang bertentangan dengan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi dan/atau Peraturan Yang Berlaku, baik yang dirujuk dalam Ketentuan Penggunaan ini atau tidak, maka Kami berhak untuk dan dapat membekukan Akun, baik sementara atau permanen, atau menghentikan akses atau penggunaan Anda terhadap Website ILTL Sports, termasuk Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports, Konten Pihak Ketiga dan/atau Penawaran yang terdapat di dalamnya, melakukan pemeriksaan, menuntut ganti kerugian, melaporkan kepada pihak berwenang dan/atau mengambil tindakan lain yang Kami anggap perlu, termasuk tindakan hukum pidana maupun perdata.

Pernyataan Anda

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah berusia minimal 18 (delapan belas) tahun atau sudah menikah dan tidak berada di bawah perwalian atau pengampuan dan Anda secara hukum memiliki kapasitas dan berhak untuk mengikatkan diri pada Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan/atau Kebijakan Privasi. Jika Anda tidak memenuhi ketentuan tersebut namun tetap mengakses atau menggunakan Website ILTL Sports, Layanan yang terdapat pada Website ILTL Sports, Konten Pihak Ketiga atau Penawaran, Anda menyatakan dan menjamin bahwa tindakan Anda membuka, mengakses atau melakukan aktivitas dalam Website ILTL Sports telah disetujui oleh orang tua, wali atau pengampu Anda. Anda secara tegas mengesampingkan setiap hak berdasarkan hukum untuk membatalkan atau mencabut setiap dan seluruh persetujuan yang Anda berikan berdasarkan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan/atau Kebijakan Privasi pada waktu Anda dianggap telah dewasa secara hukum.

Anda setuju untuk mengakses atau menggunakan Website ILTL Sports, Layanan yang terdapat pada Website ILTL Sports, Konten Pihak Ketiga atau Penawaran hanya untuk tujuan sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan/atau Kebijakan Privasi dan tidak menyalahgunakan atau menggunakan Website ILTL Sports, Layanan yang terdapat pada Website ILTL Sports, Konten Pihak Ketiga atau Penawaran untuk tujuan penipuan, menyebabkan ketidaknyamanan kepada orang lain, melakukan pemesanan palsu atau tindakan-tindakan lain yang dapat atau dianggap dapat menimbulkan kerugian dalam bentuk apapun terhadap pihak ketiga lain manapun.

Anda memahami dan menyetujui bahwa seluruh resiko yang timbul dari penggunaan Website ILTL Sports, Layanan yang terdapat pada Website ILTL Sports, Konten Pihak Ketiga dan Penawaran sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda dan Anda dengan ini setuju untuk melepaskan Kami dari segala tuntutan apapun sehubungan dengan kerusakan, gangguan, atau bentuk lain dari gangguan sistem yang disebabkan oleh akses tidak resmi oleh pihak ketiga lain manapun.

Anda secara tegas membebaskan Kami, termasuk namun tidak terbatas pada, pejabat, direktur, komisaris, karyawan Kami, dari setiap dan semua kewajiban, konsekuensi, kerugian baik materiil atau immateriil, tuntutan, biaya-biaya (termasuk biaya advokat) atau tanggung jawab hukum lainnya yang timbul atau mungkin timbul akibat pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini, Ketentuan Layanan dan/atau Kebijakan Privasi. Dikecualikan dari ketentuan di atas, jika terdapat kerugian langsung akibat pelanggaran Kami terhadap Ketentuan Penggunaan ini, Ketentuan Layanan dan/atau Kebijakan Privasi, maka Anda setuju dan secara tegas membatasi jumlah tuntutan Anda sebesar jumlah keseluruhan yang senyatanya ditimbulkan atau telah dibayarkan sehubungan dengan peristiwa tersebut, namun tidak melebihi biaya yang Anda bayarkan untuk Layanan.

DENGAN MELANJUTKAN AKSES ATAU PENGGUNAAN TERHADAP WEBSITE ILTL SPORTS DAN/ATAU LAYANAN YANG TERDAPAT DALAM WEBSITE ILTL SPORTS, ANDA SETUJU UNTUK TUNDUK DAN MEMATUHI SEMUA KETENTUAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN TERKAIT, KETENTUAN PENGGUNAAN, KETENTUAN LAYANAN DAN KEBIJAKAN PRIVASI, TERMASUK SEMUA PERUBAHANNYA DARI WAKTU KE WAKTU. SEGERA HENTIKAN AKSES ATAU PENGGUNAAN WEBSITE ILTL SPORTS DAN/ATAU LAYANAN YANG TERDAPAT DALAM WEBSITE ILTL SPORTS JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN BAGIAN APAPUN DARI KETENTUAN PENGGUNAAN, KETENTUAN LAYANAN DAN/ATAU KEBIJAKAN PRIVASI.

Keadaan Kahar

Website ILTL Sports dapat diinterupsi oleh kejadian di luar kendali, kuasa atau kontrol Kami yaitu dalam Keadaan Kahar (sebagaimana didefinisikan pada bagian Definisi Umum). Anda setuju untuk membebaskan Kami dari setiap tuntutan dan tanggung jawab, jika Kami tidak dapat atau terlambat memfasilitasi ketersediaan Layanan, termasuk memenuhi instruksi yang Anda berikan melalui Website ILTL Sports maupun secara manual, baik sebagian maupun seluruhnya, karena suatu Keadaan Kahar.

Perjanjian Elektronik dan Penggunaan Tanda Tangan Elektronik

Anda mengerti dan setuju bahwa Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi merupakan perjanjian dalam bentuk elektronik dan tindakan Anda menekan tombol ‘Sign Up’ saat pembukaan Akun atau tombol ‘Sign In’ saat akan mengakses Akun Anda merupakan persetujuan aktif Anda untuk mengikatkan diri dalam perjanjian dengan Kami sehingga keberlakuan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi adalah sah dan mengikat secara hukum dan terus berlaku sepanjang penggunaan Website ILTL Sports dan Layanan yang terdapat pada Website ILTL Sports oleh Anda.

Anda mengerti dan setuju bahwa tanda tangan elektronik dalam suatu transaksi dan/atau dokumen elektronik merupakan suatu bentuk persetujuan dan penerimaan Anda atas segala informasi yang terdapat di dalamnya serta mengikat Anda sama seperti tanda tangan basah. Anda dengan ini menyatakan dan menjamin keabsahan dan otentikasi atas tanda tangan elektronik yang Anda bubuhkan pada Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan/atau Kebijakan Privasi.

Penggunaan Tanda Tangan Elektronik

Sehubungan dengan ketentuan Peraturan Informasi dan Transaksi Elektronik, Anda memahami bahwa tanda tangan elektronik dalam suatu transaksi dan/atau dokumen elektronik merupakan suatu bentuk persetujuan dan penerimaan Anda atas segala informasi yang termaktub di dalamnya serta mengikat Anda pada tingkat yang sama seperti tanda tangan asli (tanda tangan basah). Anda menyatakan dan menjamin bahwa keabsahan dan autentikasi atas tanda tangan elektronik yang dibubuhkan pada dokumen elektronik sehubungan dengan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi, merupakan bentuk persetujuan dan penerimaan Anda atas segala informasi yang termaktub dalam ketentuan-ketentuan tersebut, termasuk setiap perubahannya dari waktu ke waktu. Anda dengan ini memberi Kuasa kepada Kami untuk meneruskan data pribadi Anda untuk keperluan proses sertifikasi tanda tangan elektronik Anda guna memenuhi Peraturan Yang Berlaku.

Lain-Lain

Anda tidak akan mengajukan tuntutan atau keberatan apapun terhadap keabsahan dari Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi yang dibuat dalam bentuk elektronik.

Anda tidak dapat mengalihkan hak Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Kami. Namun, Kami dapat mengalihkan hak Kami berdasarkan Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi setiap saat kepada pihak lain tanpa perlu mendapatkan persetujuan terlebih dahulu dari atau memberikan pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.

Bila Anda tidak mematuhi atau melanggar ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi, dan Kami tidak mengambil tindakan secara langsung, bukan berarti Kami mengesampingkan hak Kami untuk mengambil tindakan yang diperlukan di kemudian hari.

Ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi akan tetap berlaku bahkan setelah pembekuan sementara, pembekuan permanen, penghapusan Website ILTL Sports atau setelah berakhirnya perjanjian ini antara Anda dan Kami.

Jika salah satu dari ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi tidak dapat diberlakukan, hal tersebut tidak akan memengaruhi ketentuan lainnya.

Kami membuat Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Apabila terdapat perbedaan antara kedua bahasa akan diartikan sesuai dengan Bahasa Inggris.

Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi diatur berdasarkan hukum Negara Republik Indonesia. Setiap dan seluruh perselisihan yang timbul dari penggunaan Website ILTL Sports atau Layanan yang terdapat pada Website ILTL Sports tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, kecuali diatur secara khusus untuk setiap Layanan dalam masing-masing syarat dan ketentuan Layanan.

Setiap perubahan yang Kami lakukan terhadap Ketentuan Penggunaan atau Ketentuan Layanan akan diinformasikan dan atau dipublikasikan kepada Anda melalui cara yang patut dan wajar menurut Kami, termasuk namun tidak terbatas pada pemberitahuan melalui surat elektronik (e-mail) pemberitahuan melalui Website ILTL Sports.

Untuk dapat terus menggunakan Website ILTL Sports, Anda harus memberikan persetujuan kembali terhadap perubahan-perubahan tersebut ketika Anda menggunakan Website ILTL Sports ataupun Layanan tersebut, bilamana terdapat perubahan syarat dan ketentuan terhadapnya.

Bilamana Anda tidak setuju dengan perubahan-perubahan tersebut, maka Anda dengan segera harus menghentikan penggunaan Website ILTL Sports dan/atau Layanan yang terdapat dalam Website ILTL Sports. Dengan mengakses atau melanjutkan penggunaan Website ILTL Sports dan/atau Layanan yang terdapat dalam Website ILTL Sports, Anda dianggap menyetujui setiap perubahan-perubahan atas Ketentuan Penggunaan, Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi.

Definisi Umum

Seluruh istilah-istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan ini memiliki arti yang sama ketika digunakan dalam Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi, kecuali apabila dalam konteksnya diartikan lain atau diatur lain dalam Ketentuan Layanan dan/atau Kebijakan Privasi:

“Kata Sandi” adalah kode yang Anda pilih pada saat melakukan pembukaan Akun pada Website ILTL Sports yang bersifat rahasia dan merupakan pengamanan tambahan untuk dapat mengakses Akun Anda ataupun menggunakan Layanan yang tersedia pada Website ILTL Sports.

“Keadaan Kahar” adalah keadaan di luar kendali atau kekuasaan para pihak yang tidak dapat diatasi dengan upaya wajar, termasuk namun tidak terbatas pada bencana alam, gangguan atau kegagalan listrik, gangguan atau kegagalan transmisi dan telekomunikasi, gangguan kebijakan pemerintah, kegagalan korespondensi dengan pihak-pihak terkait, pemogokan massal, atau aksi industri sejenis lainnya, perang, kerusuhan, huru-hara, keributan sipil, pengambilalihan pemerintahan oleh kekuasaan lembaga sejenis lainnya, bencana alam, kebakaran, kebanjiran, petir, angin topan, wabah penyakit atau epidemi, pandemi, pemberlakuan atau perubahan ketentuan peraturan perundang-undangan, perubahan kondisi di bidang ekonomi, kerusakan sistem fasilitas transaksi online ataupun kegagalan sistem internal maupun eksternal yang menyebabkan tidak dapat dipenuhinya permintaan atau perintah akses atau penggunaan Website ILTL Sports ataupun Layanan. 

“Kuasa” adalah kuasa mutlak yang diberikan Anda berdasarkan perjanjian ini, bersifat tidak dapat ditarik kembali dan tidak akan berakhir untuk alasan apapun, termasuk alasan-alasan yang disebutkan dalam Pasal 1813 Kitab Undang-undang Hukum Perdata. Untuk dapat terlaksananya pemberian Kuasa, Anda dengan ini mengesampingkan ketentuan Pasal 1813, 1814, 1815 dan 1816 Kitab Undang-undang Hukum Perdata.

“Konten” adalah setiap informasi yang ada dan/atau tersedia pada Website ILTL Sports termasuk namun tidak terbatas pada rancangan, desain, teks, gambar grafis, foto, gambar, citra, video, perangkat lunak, musik, suara dan data, peringkat kredit, tarif, biaya, kuotasi, data historis, grafik, statistik, artikel, informasi kontak, serta setiap informasi apapun lainnya, serta pemilihan dan pengaturannya.

“Konten Pihak Ketiga” adalah setiap dan/atau seluruh informasi dan penawaran barang dan/atau jasa, yang dibuat dan/atau disusun dan/atau dikembangkan dan/atau dikelola oleh Penyedia Konten Pihak Ketiga termasuk namun tidak terbatas pada teks atau tulisan, gambar, kutipan, foto, ilustrasi, animasi, video, rekaman suara atau musik, judul, deskripsi dan/atau setiap data dalam bentuk apapun yang disediakan oleh Penyedia Konten Pihak Ketiga untuk ditampilkan pada Website ILTL Sports, termasuk setiap tautan yang menghubungkan kepadanya, dimana Penyedia Konten Pihak Ketiga telah memiliki kewenangan untuk menggunakan dan mendistribusikan konten tersebut.

“Layanan” adalah fasilitas atau kegiatan yang disediakan oleh ILTL Sports yang mencakup penyelenggaraan dan manajemen turnamen tenis, badminton, padel dan olahraga lainnya yang akan ada di kemudian hari. Penyelenggaraan dan manajemen ini mencakup antara lain, pendaftaran peserta, jadwal pertandingan, pemantauan skor, pengumuman pemenang, dan penyediaan informasi lainnya yang berkaitan dengan turnamen yang diadakan.

“Penyedia Layanan” adalah pihak lain yang menyediakan Layanan pada Website ILTL Sports secara langsung atau dengan skema kerja sama atau skema lainnya.

“Peraturan Informasi dan Transaksi Elektronik” adalah Undang-Undang No. 11 Tahun 2008 sebagaimana diubah dengan Undang-Undang No. 19 Tahun 2016 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik dan Peraturan Pemerintah No. 71 Tahun 2019 tentang Penyelenggaraan Sistem dan Transaksi Elektronik berikut dengan segala perubahannya dari waktu ke waktu.

“Peraturan Yang Berlaku” adalah peraturan perundang-undangan dan ketentuan yang berlaku di Republik Indonesia.

“Website ILTL Sports” adalah situs web app.iltlsports.com dan situs web lain (yang PT Bina Olahraga Nasional kelola yang ada saat ini maupun di kemudian hari), konten, produk dan layanan yang disediakan dan/atau difasilitasi oleh PT Bina Olahraga Nasional.

Hubungi Kami

Anda dapat menghubungi Kami melalui surat elektronik ke rashley@iltlsports.com atau melalui Whatsapp Business ILTL Sports (+62 8771 8181 716). Semua korespondensi Anda akan dicatat, direkam dan disimpan untuk arsip Kami.